SHOUJIKE

ロータスCEOの馮清鋒氏:5年間の努力の末、ついに「ロータス」の中国商標を取得

1月2日、ロータスグループのCEOである馮清鋒氏は、5年以上の努力の末、中国で歴史的な法的勝利を収め、ロータスのロゴ、ワードマーク、そして中国語の「莲花」(Lotus)商標がロータスグループの手に返還されたと発表した。

馮清鋒氏は、「ロータス」という名称が中国で5年間使用されていたと述べました。「ロータス」を取り戻し、「ロータス」に戻すことにこだわった理由は、「ロータス」が私たちの最も重要な資産であり、時代を超え困難を乗り越え、業界、ユーザー、そして自動車愛好家に記憶され、尊敬されてきたからです。それは私たちの羅針盤です。「ロータス・プロジェクト」と「ロータス・レーシング・チーム」は、私たちの最も貴重なブランド・トーテムです。そして、創業者であるコリン・チャップマン氏とヘイゼル・ウィリアムズ氏の伝説的なロマンスにも通じています。1950年にLOTUSというブランド名を使用して以来、彼らはしばしば蓮の花びらをロゴに用いてきました。「ロータス」の命名に関する「世紀の謎」については、クライヴ・チャップマン氏も、ヘイゼル・ウィリアムズ氏の生誕100周年となる2027年に正式に明らかになると語ってくれました。

さらに、英国と中国のチームがLOTUSのロゴ、ワードマーク、そして中国語の「莲花」(Lotus)商標の回復を求めて20年以上にわたり行政手続きと法的手続きを進めてきたことを指摘しました。これはまさに教科書的な事例です。私たちの法務チームは、卓越した専門性と知恵をもって、数々の困難を乗り越え、ブランドにとって決定的な勝利を勝ち取りました。また、すべての法務チームの皆様のたゆまぬ努力と揺るぎないコミットメントに感謝申し上げます。

「ロータス」という名称がすでに他社によって登録されていたため、ロータスは中国語名として「ロータス」の音訳を使用せざるを得なかったとみられる。(ユー・フェン)