11月19日、BMWの「排ガス不正問題」に重要な進展があったと報じられました。最新の報道によると、BMWは2009年から2013年モデルのX5 xDrive35dおよび2009年から2011年モデルの335dの一部オーナーに対し、600万ドル（約4,346万2千人民元）の和解金を支払うことに同意したとのことです。

報道によると、この訴訟は、BMWのいわゆる「クリーンディーゼル」モデルが実際にはクリーンではなく、汚染レベルを検査するための排出ガス不正装置が搭載されているという長年の主張に端を発している。

原告は、これらのBMW車は公式の排出ガス試験に合格していたものの、日常の運転では法定基準を超える汚染物質を排出していたと主張しました。BMWはすべての主張を否定しましたが、長期にわたる訴訟に伴う過大な費用と不確実性を回避するため、最終的には和解を選択しました。

注目すべきは、この訴訟では原告側の弁護士が賠償金のほぼ半分を受け取るということです。199万8000ドルは訴訟費用に充てられ、さらに100万ドルは訴訟手続きに要した弁護士費用に充てられます。当初の原告18人はそれぞれ5000ドルを受け取るため、合計でわずか9万ドルとなります。

残りの資金は、対象となるBMW X5および3シリーズを2024年2月28日までに購入またはリースしたオーナーに分配されます。ただし、これらのオーナーおよびリース契約者は、今年12月18日までに請求を提出し、関連書類を提出する必要があります。提出しない場合は、補償の対象となりません。（羅牧）